Macao Polytechnic Institute

Diz lá!(中葡通)

Diz lá!(中葡通)

Macao Polytechnic Institute

Education
Free


 
 

Screenshots

     
 

Description

澳門理工學院的中葡英機器翻譯聯合實驗室(http://cpelab.ipm.edu.mo)開發了一個自學葡語的手機軟件(中葡通),讓所有人士可隨時隨地學習葡萄牙語。

手機軟件提供了以下有趣的信息和功能:

每日一字
這個功能每天從系統中隨機挑選一個字。並提供了它的中文、葡萄牙語解釋,和真人版的葡萄牙本土正確讀音。

動詞時態
這個功能顯示不同情況下動詞的時態。提供了超過15,000個動詞,和100多種規則。

常用會話
這個功能提供了我們日常生話中經常使用的句子,約有1,000多句。這些句子被分成20多個類別。通過按下每個句子旁邊的聲音按鈕,用戶就可以聽到葡萄牙人是如何閱讀這些句子的。

The Chinese-Portuguese-English (CPE) laboratory (http://cpelab.ipm.edu.mo) of Macao Polytechnic Institute has developed a self-learning application (Diz lá!) for Chinese people to learn Portuguese anytime and anywhere.

The app provides the following interesting information and functions:

Word of the day
This function randomly picks a word from our backend system on a daily basis. It explains the word in both Chinese and Portuguese and provides the native Portuguese pronunciation for the word.

Conjugator
This function shows the tenses of a verb under different situations. There are about 15,000 verbs with more than 100 rules.

Conversation
This function provides approximately 1,000 commonly used sentences in our daily conversation. The sentences are grouped into more than 20 categories. By pressing the sound button next to each sentence, the user can hear how it is read by a native Portuguese speaker.

O Laboratório de Tradução Automática Chinês-Português-Inglês do Instituto Politécnico de Macau desenvolveu uma nova aplicação do telemóvel de auto-aprendizagem (Diz lá!), para que os chineses aprendam o português a qualquer hora e em qualquer lugar.

A nossa aplicação fornece as seguintes informações e funções interessantes:

Palavra do dia
Esta função escolhe aleatoriamente uma palavra do nosso sistema de backend em uma base diária, fornecendo a sua pronúncia nativa, e o seu significado em chinês e em português.

Conjugador
Esta função mostra a conjugação de verbos em diferentes tempos. Existem na nossa aplicação cerca de 15.000 verbos com mais de 100 regras de conjugação verbal.

Diálogos quotidianos
Esta função fornece aproximadamente 1.000 frases de diálogos em diferentes cenas da nossa vida quotidiana. As frases são agrupadas em mais de 20 cenas. O usuário pode ouvir a leitura feita por falantes nativos portugueses, através do aperto do botão de voz ao lado de cada frase.

Information

Copyright:
Macao Polytechnic Institute
Category:
Education
Current Version:
2.3
Size:
4.3 MB
Price:
Free
Support:
lmhoi@ipm.edu.mo