CPE LABORATÓRIO Áreas de Investigação Informação Geral Notícias e Eventos Equipa Contactos

Áreas de Investigação

 

2.ª Edição do Concurso Mundial de Tradução Chinês-Português


Diz lá!(中葡通)

Informação Geral

Tendo em vista promover a investigação académica aplicada, aumentar a inovação, bem como o desenvolvimento de tecnologias inovadoras, o Instituto Politécnico de Macau, a GuangDong University of Foreign Studies e a Global Tone Communication Technology criaram, em parceria, o Laboratório de Tradução Automática Chinês / Português / Inglês. O A actividade do laboratório incidirá nas seguintes áreas: Investigação de Base Tecnológica, Processamento de Corpora em Chinês, Português e Inglês, Máquina de Tradução Automática, Classificação e Aperfeiçoamento de Corpora, Tecnologias para o Processamento de Linguagem Natural, Tradução Automática baseada em Modelos de Frase, Análise de Mega dados da Língua e Investigação Aplicada.

Os resultados de investigação dos diferentes tipos de projectos deste laboratório serão utilizados em diferentes eventos de ensino e investigação, incentivando a criação de talentos profissionais de alta qualidade.

Através da criação e funcionamento deste Laboratório de Tradução Automática Chinês/Português/Inglês, o Instituto Politécnico de Macau e as instituições acima referidas utilizam a sua posição única, no domínio da tradução, para reforçar o papel de Macau como Plataforma de Serviços entre a China e os Países Lusófonos, assim como na prestação de serviços inovadores.

Equipa

O trabalho em equipa é a capacidade de trabalhar em conjunto para um objectivo comum. A capacidade de dirigir os resultados individuais para os objectivos organizacionais é o que permite às pessoas comuns atingir resultados invulgares.   Andrew Carnegie

Bem-vindo para se juntar a nós!

Investigação Equipa

  • Sra. Yue Liu, June
  • Sr. Yunfeng Zhang
  • Sr. Lapman Hoi, Edmond
  • Sra. Nan Yang, Miguel
  • Sra. Sun Yuqi, Mafalda
  • Sra. Siyou Liu, Violeta
  • Sra. Xiaoyan Wang
  • Sra. Kacheng Choi, Rebecca
  • Sr. Ka Chong Ho, Wilson
  • Sr. Ka Hou Chan

Estudantes

  SIT CHEONG HONG, Sadi LAM KA LEI, Lili
  WONG UT MUI, Amanda LAM WENG IAN, Ella
  LEI WAI SAN, Stephanie SOU WAN NEI, Rafaela
  SILVA CAROLINA LEONG DA LAM KIM FAI, Tony
  CHAN SOK PENG, Vicky LEONG MAN CHENG, Ceci
  VONG IEK TONG, Lucia XU XUE LAN, Eugenia
  NG KA KEI, Loretta LEUNG CHEOK SI, Alfie
  WONG WAI IP, Michael PAN CHEN HUI, Soph
Contactos

Endereço

A303-304, Rua de Luís Gonzaga Gomes
Laboratório de Tradução Automática Chinês/Português/Inglês

     Macau RAEM, China

     (853) 8599 3278

     (853) 2871 9227 / 2871 9654

     http://cpelab.ipm.edu.mo

  cpelab@ipm.edu.mo